පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය

මෙය යොමු කිරීම සඳහා වූ පරිවර්තනයකි. කිසියම් වෙනසක් ඇත්නම්, ජපන් පිටපත (プライバシーポリシー) බලපවත්වයි.

株式会社ウエストスクエア (මෙතැන් සිට "සමාගම") Coffee Jinzai රැකියා වෙබ් අඩවිය (coffeejinzai.jp) හරහා එකතු කරන පුද්ගලික තොරතුරු, ජපානයේ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමේ පනතට අනුකූලව පහත පරිදි හසුරුවයි.

1. වගකිව යුතු ආයතනය

株式会社ウエストスクエア
ලිපිනය: 〒630-8144 奈良県奈良市東九条町126-1 タニムラビル2F

2. අප එකතු කරන තොරතුරු

• නම, කතකානා (katakana) අකුරින් නම, උපන් දිනය, ස්ත්‍රී/පුරුෂ භාවය, ජාතිකත්වය
• දුරකථන අංකය, විද්‍යුත් තැපෑල, Messenger නම, ලිපිනය
• අධ්‍යාපනය, සේවා ඉතිහාසය, සහතික (整備士, ජපන් භාෂාව, රියදුරු බලපත්‍රය), රැකියා අපේක්ෂාවන්
• පදිංචි තත්ත්වය සහ එහි කල් ඉකුත් වන දිනය, ඔබේ 在留カード (පදිංචි කාඩ්පත), සහතික සහ හැඳුනුම් ඡායාරූපයේ ඡායාරූප
• වෙබ් අඩවි ප්‍රවේශ තොරතුරු (යොමු වූ පිටුව, වෙළඳ දැන්වීම් කේත, cookie)

3. භාවිතයේ අරමුණු

1. රැකියා හඳුන්වා දීම, අයදුම්පත් භාර ගැනීම, සම්මුඛ පරීක්ෂණ සංවිධානය කිරීම සහ ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීම
2. ඔබේ 履歴書 සහ 職務経歴書 සකස් කිරීම
3. සේවා යෝජක සමාගම්වලට ඔබේ තොරතුරු ලබා දීම (4 වන කොටස බලන්න)
4. පදිංචි තත්ත්වය පිළිබඳ ක්‍රියාපටිපාටිවලට සහාය වීම සහ 登録支援機関 (ලියාපදිංචි සහාය ආයතනය) ලෙස සහාය ලබා දීම
5. ඔබ වැඩ ආරම්භ කළ පසු පසු විපරම, සහ ගිවිසුම් අත්සන් කිරීම හා කළමනාකරණය
6. වෙබ් අඩවිය වැඩිදියුණු කිරීම සහ සංඛ්‍යාලේඛන (පුද්ගලයන් හඳුනා නොගනී)

4. තෙවන පාර්ශවයන්ට ලබා දීම

ඔබේ කැමැත්ත ඇතිව හෝ නීතියෙන් අවශ්‍ය වන අවස්ථාවල හැර, සමාගම ඔබේ තොරතුරු තෙවන පාර්ශවයන්ට ලබා නොදේ. ඔබ රැකියාවකට අයදුම් කරන විට, ඔබේ කැමැත්ත ඇතිව, සමාගම ඔබේ නම, සේවා ඉතිහාසය, සහතික ආදිය සේවා යෝජක සමාගමට (派遣先 / සේවාදායක සේවා ස්ථානය ද ඇතුළුව) ලබා දිය හැක.

ඔබේ 履歴書 සඳහා හැඳුනුම් ඡායාරූපය සකස් කිරීමට, ඔබ එවන මුහුණේ ඡායාරූපය බාහිර AI ඡායාරූප සංස්කරණ සේවා (ChatGPT හෝ Gemini වැනි) මඟින් සංස්කරණය කළ හැක; උදාහරණයක් ලෙස ඇඳුම සූට් එකකට වෙනස් කිරීම හෝ පසුබිම සකස් කිරීම. මුහුණේ ඡායාරූපය පමණක් යවනු ලැබේ; ඔබේ 在留カード, සහතික හෝ වෙනත් ලේඛන කිසි විටෙකත් මෙම සේවාවලට යවනු නොලැබේ.

5. ගබඩා කිරීම

දත්ත වලාකුළු සේවාවල (Google Workspace වැනි) ගබඩා කෙරේ; එම සේවාවල සර්වර ජපානයෙන් පිටත පිහිටා තිබිය හැක.

6. ආරක්ෂාව

ඔබේ තොරතුරු බැලිය හැක්කේ ඒ සඳහා වගකිව යුතු කාර්ය මණ්ඩලයට පමණි. ඔබේ 在留カード සහ ලේඛනවල ඡායාරූප ප්‍රවේශය පාලනය කළ ගබඩාවක පමණක් තබා ගන්නා අතර, කිසි විටෙකත් පොදු මාර්ග හරහා යවනු නොලැබේ.

7. තබා ගන්නා කාලය

ඔබ අයදුම් කළ දින සිට වසර 3ක් හෝ ඉහත අරමුණු සඳහා අවශ්‍ය කාලය දක්වා තබා ගෙන, ඉන් පසු මකා දමනු ලැබේ.

8. බැලීම, නිවැරදි කිරීම සහ මකා දැමීම

ඔබේ තොරතුරු බැලීමට, නිවැරදි කිරීමට, මකා දැමීමට හෝ භාවිතය නැවැත්වීමට ඔබට ඉල්ලීමක් කළ හැක. කරුණාකර 10 වන කොටසේ දක්වා ඇති පරිදි අප අමතන්න.

9. Cookie

වෙළඳ දැන්වීම්වල ප්‍රතිඵල මැනීම සඳහා මෙම වෙබ් අඩවිය Meta Pixel භාවිත කළ හැක. ඔබේ බ්‍රවුසරයේ cookie අක්‍රිය කළ හැක.

10. සම්බන්ධ වන්න

株式会社ウエストスクエア
TEL: 0742-50-1005